Notification No. 57/2020 – Central Tax

জিএসআর .... (ই) .— কেন্দ্রীয় পণ্য ও সেবা কর আইন, ২০১৩ (২০১৩ এর ১২) এর ১২৮ ধারা (পরবর্তীকালে এই আইনটি উল্লিখিত আইন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতার প্রয়োগে, বিভাগ সহ পড়ুন উক্ত আইনের ১৪৮, পরিষদের সুপারিশ অনুসারে সরকার, এর দ্বারা অর্থ মন্ত্রণালয়ে (রাজস্ব বিভাগ), নং / 76 / 2018– নীতিমালায় ভারত সরকারের প্রজ্ঞাপনে নিম্নলিখিত আরও সংশোধন করে, কেন্দ্রীয় কর, 31 শে ডিসেম্বর, 2018 তারিখে, ভারতের গেজেটে প্রকাশিত, অসাধারণ, দ্বিতীয় খণ্ড, ধারা 3, উপ-ধারা (i) নম্বর জিএসআর নম্বর 1253 (ই), 31 ডিসেম্বর, 2018 তারিখে তারিখ: -


जीएसआर .... (ई) ।- केंद्रीय माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 के 12) की धारा 128 द्वारा प्रदत्त शक्तियों के प्रयोग के बाद (इस अधिसूचना में उक्त अधिनियम के रूप में संदर्भित), अनुभाग के साथ पढ़ें उक्त अधिनियम के 148, सरकार, परिषद की सिफारिशों पर, इसके अलावा वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग), संख्या 76 / 2018- केंद्रीय कर में भारत सरकार की अधिसूचना में निम्नलिखित और संशोधन करती है, दिनांक 31 दिसंबर, 2018, भारत के राजपत्र में प्रकाशित, असाधारण, भाग II, धारा 3, उप-खंड (i) की संख्या जीएसआर 1253 (ई), दिनांक 31 दिसंबर, 2018, अर्थात्: -


In the said notification, after the third proviso, the following provisos shall be inserted, namely: –

“Provided also that for the class of registered persons mentioned in column (2) of the Table of the above proviso, who fail to furnish the returns for the tax period as specified in column (3) of the said Table, according to the condition mentioned in the corresponding entry in column (4) of the said Table, but furnishes the said return till the 30th day of September, 2020, the total amount of late fee payable under section 47 of the said Act, shall stand waived which is in excess of two hundred and fifty rupees and shall stand fully waived for those taxpayers where the total amount of central tax payable in the said return is nil:

উল্লিখিত বিজ্ঞপ্তিতে তৃতীয় প্রোভিসোর পরে নিম্নলিখিত প্রোভিসোগুলি প্রবেশ করানো হবে, যথা: -



“উপরোক্ত প্রোভিসোর সারণির কলাম (২) এ উল্লিখিত নিবন্ধিত ব্যক্তিদের শ্রেণির জন্যও শর্ত অনুযায়ী উল্লিখিত সারণীর কলাম (৩) এ বর্ণিত করের মেয়াদে রিটার্ন দিতে ব্যর্থ যারা উল্লিখিত সারণীর কলামে (৪) সংশ্লিষ্ট এন্ট্রিতে উল্লিখিত হয়েছে, তবে ২০২০ এর সেপ্টেম্বর, ৩০২০ তারিখ পর্যন্ত উল্লিখিত রিটার্ন দাখিল করেছে, উল্লিখিত আইনের ৪ section অনুচ্ছেদে প্রদত্ত দেরিতে ফির মোট পরিমাণ মওকুফ হবে আড়াইশ 'টাকার বেশি এবং এই করদাতাদের জন্য সম্পূর্ণ মওকুফ হবে যেখানে উল্লিখিত রিটার্নে প্রদেয় কেন্দ্রীয় করের মোট পরিমাণ শূন্য থাকবে:

उक्त अधिसूचना में, तीसरे प्रोविसो के बाद, निम्नलिखित प्रोविजस सम्मिलित किया जाएगा, अर्थात्: -



“बशर्ते कि उपरोक्त अनंतिम तालिका के कॉलम (2) में उल्लिखित पंजीकृत व्यक्तियों के वर्ग के लिए, जो कर की अवधि (3) के अनुसार निर्दिष्ट तालिका के कॉलम के अनुसार रिटर्न को प्रस्तुत करने में विफल रहते हैं, इस शर्त के अनुसार उक्त तालिका के कॉलम (४) में इसी प्रविष्टि में उल्लेख किया गया है, लेकिन उक्त रिटर्न को सितंबर, २०२० के ३० वें दिन तक प्रस्तुत किया जाता है, उक्त अधिनियम की धारा ४ of के तहत देय विलंब शुल्क की कुल राशि को माफ कर दिया जाएगा, जो इसमें है दो सौ पचास रुपये से अधिक और उन करदाताओं के लिए पूरी तरह से छूट दी जाएगी, जहां उक्त रिटर्न में देय केंद्रीय कर की कुल राशि शून्य है:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Provided also that for the taxpayers having an aggregate turnover of more than rupees 5 crores in the preceding financial year, who fail to furnish the return in FORM GSTR-3B for the months of May, 2020 to July, 2020, by the due date but furnish the said return till the 30th day of September, 2020, the total amount of late fee under section 47 of the said Act, shall stand waived which is in excess of two hundred and fifty rupees and shall stand fully waived for those taxpayers where the total amount of central tax payable in the said return is nil.”.

পূর্ববর্তী অর্থবছরে পাঁচ কোটি টাকার বেশি মুদ্রা অর্জনকারী করদাতাদের জন্য, যারা নির্ধারিত তারিখের মধ্যে, ২০২০ থেকে জুলাই, ২০২০ এর মে মাসে ফরমে জিএসটিআর -৩ বি-তে ফেরত দিতে ব্যর্থ হন তবে ২০২০ সালের সেপ্টেম্বরের ৩০ তারিখ পর্যন্ত উক্ত রিটার্ন দাখিল করুন, উক্ত আইনের ধারা ৪ section এর অধীনে দেরী শুল্কের মোট পরিমাণ মওকুফ হয়ে দাঁড়াবে যা আড়াইশ পঞ্চাশ টাকার বেশি এবং যেখানে করদাতাদের সম্পূর্ণ মওকুফ হবে উল্লিখিত রিটার্নে প্রদত্ত কেন্দ্রীয় করের মোট পরিমাণ শূন্য। "

बशर्ते कि पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में 5 करोड़ रुपये से अधिक का कुल कारोबार करने वाले करदाताओं के लिए, जो मई, 2020 से जुलाई, 2020 के महीनों के लिए FORM GSTR-3B में वापसी की तिथि प्रस्तुत करने में विफल रहे, लेकिन नियत तारीख तक लेकिन सितंबर, 2020 के 30 वें दिन तक उक्त रिटर्न को प्रस्तुत करें, उक्त अधिनियम की धारा 47 के तहत लेट फीस की कुल राशि, जो दो सौ और पचास रुपये से अधिक है, वह पूरी हो जाएगी और उन करदाताओं के लिए पूरी तरह से छूट होगी जहां उक्त रिटर्न में देय केंद्रीय कर की कुल राशि शून्य है। ”

DISCLAIMER 

This compilation is only for educational purpose. The views expressed above are the personal views of the author towards the subject. Hence it is requested to refer, check, and confirm relevant provision of law/circulars/notifications etc. before finally acting based on the above material.