The scheme of refund of octroi provided under the Package Scheme of Incentives, 1993 will be included in the new Scheme up to 31-3-2006 on the same pattern. Where account-based cess or other levy is charged instead of or in lieu of octroi, such change will also be eligible for refund as in the case of octroi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993 সালের প্যাকেজ স্কিম ইনসেন্টিভসের আওতায় প্রদত্ত অক্ট্রয়ে ফেরত দেওয়ার প্রকল্পটি একই প্যাটার্নে 31-3-2006 অবধি নতুন স্কিমের অন্তর্ভুক্ত হবে। যেখানে অ্যাকাউন্টভিত্তিক সেস বা অন্যান্য শুল্কের পরিবর্তে জাকার পরিবর্তে বা অন্য কোনও শুল্ক নেওয়া হয়, এই ধরনের পরিবর্তনও অর্থ ফেরত পাওয়ার জন্য যোগ্য হবে
------------------------------------------------------------------------------------------------------
प्रोत्साहन योजना, 1993 की पैकेज स्कीम के तहत प्रदान की गई ऑक्ट्रोई की वापसी की योजना उसी तर्ज पर 31-3-2006 तक की नई योजना में शामिल की जाएगी। जहां ऑक्ट्रोई के बदले या उसके बदले में खाते आधारित उपकर या अन्य लेवी का शुल्क लिया जाता है, इस तरह के बदलाव भी रिफंड के लिए पात्र होंगे, जैसे कि ऑक्ट्रोई के मामले में।
------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993 সালের প্যাকেজ স্কিম ইনসেন্টিভসের আওতায় প্রদত্ত অক্ট্রয়ে ফেরত দেওয়ার প্রকল্পটি একই প্যাটার্নে 31-3-2006 অবধি নতুন স্কিমের অন্তর্ভুক্ত হবে। যেখানে অ্যাকাউন্টভিত্তিক সেস বা অন্যান্য শুল্কের পরিবর্তে জাকার পরিবর্তে বা অন্য কোনও শুল্ক নেওয়া হয়, এই ধরনের পরিবর্তনও অর্থ ফেরত পাওয়ার জন্য যোগ্য হবে
------------------------------------------------------------------------------------------------------
प्रोत्साहन योजना, 1993 की पैकेज स्कीम के तहत प्रदान की गई ऑक्ट्रोई की वापसी की योजना उसी तर्ज पर 31-3-2006 तक की नई योजना में शामिल की जाएगी। जहां ऑक्ट्रोई के बदले या उसके बदले में खाते आधारित उपकर या अन्य लेवी का शुल्क लिया जाता है, इस तरह के बदलाव भी रिफंड के लिए पात्र होंगे, जैसे कि ऑक्ट्रोई के मामले में।
No comments:
Post a Comment